Édességek / Sweets / Süßigkeiten
Galéria desszert 800 Ft
🇬🇧 Galéria dessert/ 🇩🇪 Galéria Dessert
Fagylaltkehely 800 Ft
🇬🇧 Ice Cream sundae/ 🇩🇪 Eisbecher
Gesztenyepüré 800 Ft
🇬🇧 Chestnut puree/ 🇩🇪 Kastanienpüree
Levesek / Soups / Suppen
Orjaleves gazdagon * 600 Ft
🇬🇧 Broth with vegetables and noodles
🇩🇪 Brühe mit Gemüse und Nudeln
Tejszínes-tárkonyos csirkeraguleves * 650 Ft
🇬🇧 Chicken ragout soup with cream and tarragon
🇩🇪 Eintopf-Suppe mit Estragon
Póréhagyma-krémleves sajtos pirítóssal * 600 Ft
🇬🇧 Onion cream soup with cheesy croutons
🇩🇪 Zwiebelsuppe mit käsiger Toast
Mentás szamócakrémleves tejszínhabbal * 700 Ft
🇬🇧 Strawberry cream soup with mint and whipped cream
🇩🇪 Erdbeersuppe mit Minze und Schlagsahne
Kisbográcsos gulyásleves 900 Ft
🇬🇧 Goulash soup
🇩🇪 Gulaschsuppe

A csillaggal (*) jelölt ételekből kérhető kis adag. Ez esetben az ár 70%-át számoljuk fel.
🇬🇧 Small portion is available from the food marked with *. In this case 70% of the price is charged.
🇩🇪 Unsere markierten (*) Gerichte können als kleine Portion bestellt werden. In diesem Fall werden 70% des Preises berechnet.

Nyári grill / Summer grill / Sommergrill
Csirkecombfilé roston, erdei gombamártással, burgonyapürével és tépett salátával 1 900 Ft
🇬🇧 Grilled chicken thigh fillet, with mushroom sauce, mashed potatoes and salad
🇩🇪 Hühnerkeulenfilet am Rost mit Waldpilzsauce, Kartoffelpüree und Salat
BBQ csirkeszárny steak burgonyával, barbecue mártogatóssal 1 900 Ft
🇬🇧 BBQ chicken wings, steak potatoes, barbecue sauce
🇩🇪 BBQ Hähnchenflügel, Steakkartoffeln, barbeque soße
Vaslapon sült csirkemell mozzarella bundában, bazsalikomos paradicsommal 2 100 Ft
🇬🇧 Roasted chicken breast with mozzarell, basil and tomato
🇩🇪 Hähnchenbrust am Rost mit Mozzarella-Mantel, Basilikum-Tomate
Ropogós kacsacomb hagymás tört burgonyával és párolt lilakáposztával 2 400 Ft
🇬🇧 Crispy duck thighs with onion mashed potatoes and steamed red cabbage
🇩🇪 Knusprige Entenkeule mit Kartoffelpüree und gedünsteter Rotkohl
Fokhagymás-mustáros tarja kakastaréjjal, lecsós rizzsel 2 100 Ft
🇬🇧 Garlic and mustard pork neck with roasted bacon and ratatuille rice
🇩🇪 Schweinenacken mit Knoblauch und Senf, mit geröstetem Speck und Letscho-Reis
Csülökfilé gombás-hagymás raguval, sült mogyoróburgonyával 2 100 Ft
🇬🇧 Pork shank fillet with mushroom and onion ragout and roasted hazelnut potatoes
🇩🇪 Schweinefilet mit Pilz-Zwiebel-Ragout und gerösteten Haselnusskartoffeln
Mics (mititei)  sült burgonyával, kovászos uborkával, zakuszkával és mustárral 2 000 Ft
🇬🇧 Mititei with french fries, pickled cucumbers, ajvar and mustard
🇩🇪 Mititei mit Pommes, eingelegten Gurken, Ajvar und Senf
Fűszervajban tocsogós hátszín grillezett cukkinivel és gombás rizzsel 2 900 Ft
🇬🇧 Sirloin with herb butter, grilled zucchini and mushroom rice
🇩🇪 Lendenbraten mit Kräuterbutter, gegrillten Zucchini und Pilzreis
Pisztráng roston, grillezett zöldségekkel és petrezselymes burgonyával 2 500 Ft
🇬🇧 Roasted trout with grilled vegetables and potatoes with parsley
🇩🇪 Gebratene Forelle mit gegrilltem Gemüse und Kartoffeln mit Petersilie
Garnélanyárs párolt rizzsel és rukkola salátával 2 800 Ft
🇬🇧 Shrimp with steamed rice and rocket salad
🇩🇪 Shrimp mit gedämpftem Reis und Rucola
Retró / Retro / Retro
A rántott húsokat elkészítjük sertéskarajból, csirkemellből vagy pulykamellből
🇬🇧 The schnitzel can be made of pork, chicken or turkey.
🇩🇪 Das gebratene Fleisch wird aus Schweinkotelett, Hühnerbrust oder Putenbrust hergestellt
Rántott szelet * 1 200 Ft
🇬🇧 Shnitzel / 🇩🇪 Schnitzel
Csőben sült rántott szelet *
tejföllel és sajttal, igény szerint fokhagymával vagy csípős paprikával
1 400 Ft
🇬🇧 Baked pork chops
with sour cream and cheese, with garlic or hot pepper if desired
🇩🇪 Im Rohr gebratenes paniertes Kotelett
mit saurer Sahne und Käse, auf Wunsch mit Knoblauch oder Peperoni
Kijevi jércemell
fűszervajjal töltve
1 400 Ft
🇬🇧 Kiev pullet fillet
fried chicken breast stuffed with herb butter and cheese
🇩🇪 Kiewer Hennenbrust
paniert und gefüllt mit Kräuterbutter und Käse
Szultán tekercs
füstölt sajttal, aszalt szilvával töltött pulykamell, mandulás bundában
1 500 Ft
🇬🇧 Sultan’s roll
turkey breast fillet stuffed with prunes and smoked cheese
🇩🇪 Sultan Rolle
Puttenbrustfilet gefüllt mit Pflaunen und geräuchertem Käse, im Mandelmantel
Marhapörkölt nokedlivel 2 100 Ft
🇬🇧 Beef stew with dumpling
🇩🇪 Rindergulasch mit Nockerln
Rántott sajt tartármártással * 1 000 Ft
🇬🇧 Fried cheese with tartar sauce
🇩🇪 Gebratener Käse mit Tartar Soße
Rántott camembert áfonyalekvárral * 1 000 Ft
🇬🇧 Fried Camembert with blueberry jam
🇩🇪 Gebratener Camembert with Blaubeeren Marmelade
Rántott gombafejek * 900 Ft
🇬🇧 Fried mushrooms
🇩🇪 Gebratener Champignon
A csillaggal (*) jelölt ételekből kérhető kis adag. Ez esetben az ár 70%-át számoljuk fel.
🇬🇧 Small portion is available from the food marked with *. In this case 70% of the price is charged.
🇩🇪 Unsere markierten (*) Gerichte können als kleine Portion bestellt werden. In diesem Fall werden 70% des Preises berechnet.
Tálak / Platters / Platten
Galériatál (2 személyes)
szultán tekercs, rántott szelet, rántott sajt, rántott gomba, vegyes köret, tartármártás
4 200 Ft
🇬🇧 Galéria platter (for 2 persons)
sultan’s roll, shnitzel, fried mushrooms, fried cheese, mixed side dish
🇩🇪 Galéria Platte (für 2 Personen)
Sultan Rolle, Schnitzel, panierte Käse, panierte Champignons, gemischte Garnierungen und Tarta Soße
Grilltál (2 személyes)
hátszín, mics, fokhagymás flekken, csirkecombfilé erdei gombamártással, steak burgonya, grillezett zöldségek, tépett saláta, mustár
5 600 Ft
🇬🇧 Grill platter (for 2 persons)
sirloin, mititei, garlic pork neck, chicken thigh fillet with mushroom sauce, steak potato, grilled vegetables, salad, mustard
🇩🇪 Grill Platte (für 2 Personen)
Lendenbraten, Mititei, Schweinenacken mit Knoblauch, Hühnerkeulenfilet am Rost mit Waldpilzsauce, Steakkartoffeln, gegrilltem Gemüse, Salat, Senf
Sajttál
többféle sajtból, magvakkal, almával
2 500 Ft
🇬🇧 Cheese platter
several kinds of cheese, seeds, apple
🇩🇪 Käseplatte
mehrere Arten von Käse, Samen, Apfel
Saláták / Salads / Salat
Caprese pirítóssal
mozzarella, paradicsom és olajbogyó
800 Ft
🇬🇧 Caprese salad with toast
tomatoe with mozzarella and olive
🇩🇪 Capreser Salat
Tomaten mit Mozzarella und Oliv
Görög saláta
paradicsom, uborka, saláta, lilahagyma, olajbogyó, feta sajt
800 Ft
🇬🇧 Greek salad
tomatoe, cucumber, salad, red onion, olive, feta cheese
🇩🇪 Griechisches Salat
Tomate, Gurke, Salat, rote Zwiebel, Oliv, Feta-Käse
Csekonics saláta
paradicsom, uborka, lilahagyma, saláta, csirkemell csíkok, tartármártás, reszelt sajt
1 100 Ft
🇬🇧 Csekonics salad
tomato, cucumber, red onion, salad, chicken breast strips, tartar sauce, cheese
🇩🇪 Csekonics Salat
Tomate, Gurke, rote Zwiebel, Salat, Hähnchenbruststreifen, Tartar Soße, Käse
Tejfölös-fokhagymás uborkasaláta 450 Ft
🇬🇧 Cucumber salad with sour cream and garlic / 🇩🇪 Gurkensalat mit Sauerrahm und Knoblauch
Lilahagymás paradicsomsaláta 450 Ft
🇬🇧 Tomato salad with red onion / 🇩🇪 Tomatensalat mit roten Zwiebeln
Káposztasaláta 350 Ft
🇬🇧 Cabbage salad / 🇩🇪 Krautsalat
Tépett zöldsaláta öntettel 500 Ft
🇬🇧 Green salad with dressing / 🇩🇪 grüner Salat mit Dressing
Kovászos uborka 450 Ft
🇬🇧 Pickled cucumber / 🇩🇪 eingelegte Gurke
Csemegeuborka 450 Ft
🇬🇧 Pickles / 🇩🇪 Essiggurke
Ecetes almapaprika 450 Ft
🇬🇧 Pickled peppers / 🇩🇪 Apfelpaprika mit Essig
Köretek / Side dishes / Beilagen
Steak burgonya 500 Ft
🇬🇧 Steak potatoes / 🇩🇪 Steakkartoffeln
Mogyoróburgonya 500 Ft
🇬🇧 Hazelnut potatoes / 🇩🇪 Haselnusskartoffeln
Petrezselymes burgonya 500 Ft
🇬🇧 Potatoes with parsley / 🇩🇪 Kartoffeln mit Petersille
Sült burgonya 500 Ft
🇬🇧 French fries / 🇩🇪 Pommes frites
Gombás rizs 500 Ft
🇬🇧 Mushroom rice / 🇩🇪 Pilzreis
Burgonyapüré 500 Ft
🇬🇧 Mashed potatoes / 🇩🇪 Kartoffelpüree
Párolt zöldségek 500 Ft
🇬🇧 Steamed vegetables / 🇩🇪 Gedünstetes Gemüse
Párolt lilakáposzta 500 Ft
🇬🇧 Steamed red cabbage / 🇩🇪 Gedünsteter Rotkohl
Grillezett zöldségek 500 Ft
🇬🇧 Grilled vegetables / 🇩🇪 Gegrilltes Gemüse
Nokedli 500 Ft
🇬🇧 Dumpling / 🇩🇪 Nockerln
Öntetek / Sauces / Soßen
Tartármártás 200 Ft
🇬🇧 Tartar sauce / 🇩🇪 Tartar Soße
Kapros-fokhagymás joghurt 200 Ft
🇬🇧 Dill-garlic yoghurt dressing / 🇩🇪 Dill-joghurt Dressing
Ketchup, mustár, majonéz 100 Ft
🇬🇧 Ketchup, mustard, mayonnaise / 🇩🇪 Ketchup, Senf, Mayonnaise
Barbeque mártás 200 Ft
🇬🇧 Barbeque sauce / 🇩🇪 Barbecue-Soße
Szendvicsek / Sandwiches / Sandwich
Hamburger
buci, hús, zöldségek, reszelt sajt
650 Ft
🇬🇧 Hamburger: bun, meat, vegetables, cheese
🇩🇪 Hamburger: Brötchen, Fleisch, Gemüse, Käse
Sajtburger
buci, hús, grillezett sajt, zöldségek
750 Ft
🇬🇧 Cheeseburger: bun, meat, vegetables, grilled cheese
🇩🇪 Cheeseburger: Brötchen, Fleisch, Gemüse,  gegrillter Käse
Gombás hamburger
buci, hús, zöldségek, gomba, reszelt sajt
770 Ft
🇬🇧 Mushroom burger: bun, meat, vegetables, mushroom, cheese
🇩🇪 Champignon burger: Brötchen, Fleisch, Gemüse, Champignons, Käse
Csirkés hamburger
buci, roston sült csirkemell, zöldségek, reszelt sajt
900 Ft
🇬🇧 Chicken burger: bun, grilled chicken breast, vegetables, cheese
🇩🇪 Hänchen burger: Brötchen, gegrilltes Hänchenbrustfilet, Gemüse, Käse
Vega burger
buci, grillezett sajt, párolt zöldségek, gomba
600 Ft
🇬🇧 Vegetarian burger: bun, vegetables, mushroom grilled cheese
🇩🇪 Vegetarischer burger: Brötchen, Gemüse, Champignons, gegrillter Käse
Sajtos melegszendvics 350 Ft
🇬🇧 Hot sandwich with cheese
🇩🇪 Warmes Sandwich mit Käse
Választható feltétek
kukorica, gomba, sonka, kolbász, bacon
70 Ft
🇬🇧 Optional toppings: corn, mushroom, ham, sausage, bacon
🇩🇪 Optionale Auflagen: Mais, Champignons, Schinken, Wurst, Speck
Vajas-fokhagymás pirítós (2 db) 200 Ft
🇬🇧 Toast with butter and garlic / 🇩🇪 Toast mit Butter und Knoblauch

Antal-tavi Fogadó és Horgászparadicsom